O Fascínio da Subcultura Japonesa

Às vezes, me preocupo se nós da J-Subculture estamos cumprindo nossa promessa de “apresentar a subcultura do Japão.” Oferecemos ótimos produtos, mas os clientes (vocês) provavelmente sabem mais sobre a subcultura do Japão do que nós. Com uma exceção notável, pergunte a qualquer pessoa neste escritório (japonês ou não) se assistem anime, fazem cosplay, participam de convenções ou algo semelhante, a resposta é “não” ou “já fiz um pouco, mas não recentemente.”

Embora eu perceba que estou vivendo o sonho de muitos, o Japão para mim atualmente é trabalho. Quando estudei na Sophia University em Tóquio há cerca de quatro anos, Akihabara era uma parada entre a escola e minha homestay onde eu ia todos os dias. Naquela época, Haruhi e Lucky Star eram populares, mas desde então me desliguei. Acho que Hetalia foi o último prego no caixão. Quando se lida diariamente com questões de raça e nacionalidade, esse tipo de humor estereotipado perde a graça rapidamente.

Não há dúvida de que a cultura japonesa (e subcultura) é popular no exterior, e com razão. Os produtos são incríveis e muitos representam séries de anime ou games de grande criatividade. Sorrio ao revisar tantos pedidos que enviamos, seja porque me lembram de séries que costumava gostar ou me fazem querer conhecer algo novo (embora eu saiba que não terei tempo). Hoje, por exemplo, uma pessoa comprou esta peça.

O curioso é que a cultura popular japonesa (por exemplo, otaku) e a indústria japonesa têm uma relação complicada. Seu poder é mutuamente benéfico, com empresas produzindo brinquedos de alta qualidade baseados no trabalho de escritores e animadores. Mas é curioso ouvir os executivos no trem falando sobre “cool Japan,” o “soft power” do Japão ou outros termos que inventaram para descrever a cultura popular, como se fosse algo para se gabar, quando muitos prefeririam ser pegos em adultério do que em cosplay.

Em resumo, espero sinceramente que vocês (e estatisticamente algumas garotas) continuem a apreciar nossos produtos e a incrível cultura que os inspira, mas às vezes é interessante pensar também na sociedade por trás disso.

De qualquer forma, deixo vocês com esta reflexão...