¿Realmente Conoces la Cultura Sub japonesa?

A veces, me preocupa que en J-Subculture no estemos cumpliendo nuestra promesa de “introducirte a la subcultura de Japón.” Claro, vendemos excelentes productos, pero las personas que los compran (ustedes) probablemente saben mucho más sobre la subcultura japonesa de lo que sabemos nosotros. Con una notable excepción, si preguntas a alguien en esta oficina (japonés o no) si ve anime, hace cosplay, asiste a convenciones o algo así, la respuesta es generalmente “no” o “solía hacerlo un poco, pero no recientemente.”

Aunque me doy cuenta de que estoy viviendo el sueño de muchos, Japón para mí hoy en día es trabajo. Cuando estudié en la Sophia University en Tokio hace unos cuatro años, Akihabara era una parada entre la escuela y mi alojamiento y estaba allí todos los días. Eso fue cuando Haruhi y Lucky Star eran populares, y desde entonces he desconectado. Creo que Hetalia fue la gota que colmó el vaso. Cuando tratas con temas de raza y nacionalidad todos los días, ese tipo de humor pierde el encanto rápidamente.

Pero no cabe duda de que la cultura japonesa (y subcultura) es popular en el extranjero, y con razón. Los productos son fantásticos, y muchos de ellos representan series de anime o videojuegos de gran poder creativo. Me hace sonreír al revisar muchos de los pedidos que enviamos, ya sea porque me recuerdan series que solía disfrutar o me generan interés por algo nuevo (aunque sé que no tendré tiempo). Por ejemplo, hoy un cliente compró este artículo.

Es curioso observar que la cultura popular japonesa (por ejemplo, otaku) y la industria japonesa tienen una relación complicada. Su poder es mutuamente beneficioso, por ejemplo, las empresas pueden producir juguetes de alta calidad en gran escala basándose en el trabajo de escritores y animadores. Pero es gracioso escuchar a los oficinistas en el tren hablar sobre “Cool Japan,” el “poder blando” de Japón u otros términos que inventaron para describir la cultura popular, como si fuera algo de lo que pudieran presumir, cuando la mayoría preferiría ser sorprendida en una infidelidad antes que haciendo cosplay.

En resumen, espero sinceramente que ustedes (y estadísticamente algunas chicas) sigan disfrutando de nuestros productos y de la asombrosa cultura que los inspira, aunque a veces también es interesante pensar en la sociedad que está detrás de ellos.

De todas formas, les dejaré con este pensamiento...