Aggretsuko: Ein humorvoller Einblick in die japanische Büro-Welt

Wie habt ihr die außergewöhnliche Zeit der Covid-19-Pandemie verbracht?

Wir wünschen euch allen Gesundheit und hoffen, dass bald wieder Normalität einkehrt.

Viele haben die Gelegenheit genutzt, Netflix zu entdecken – wir auch!

Unser Favorit auf Netflix ist die Serie „Aggressive Retsuko“ (kurz „Aggretsuko“).

Die Serie zeigt auf humorvoll überspitzte Weise den Überlebenskampf einer japanischen Büroangestellten (Office Lady) im 21. Jahrhundert, deren Alltag von fordernden Vorgesetzten, Kollegen und der Einsamkeit des Single-Daseins geprägt ist.

„Aggretsuko“ stärkt vielen japanischen Office Ladies den Rücken und bietet Nicht-Japanern einen authentischen Blick in die japanische Arbeitswelt.

Die Hauptfigur Retsuko arbeitet in der Buchhaltung eines Handelsunternehmens und bewältigt ihren Stress und ihre soziale Angst, indem sie in die Karaoke-Bar geht und dort Death Metal singt.

Besonders überraschend ist, dass die Serie von Sanrio produziert wird – einer Firma, die sonst für niedliche Maskottchen bekannt ist.

Sanrio zeigt hier eine realistischere, düstere Seite der Arbeitswelt – aber auf eine humorvolle Art.

Charaktere

Retsuko

Eine 25-jährige Roter Panda, die den Frust mit Vorgesetzten, Kollegen und ihrer eigenen pessimistischen Art aufstaut.

Das Death-Metal-Karaoke ist ihr Ventil, um Stress abzubauen.

Viele japanische Büroangestellte identifizieren sich mit ihr, da sie zeigt, wie man in der oft konservativen und trägen Arbeitskultur Japans durchhält.

Direktor Ton

Der Schwein-Direktor der Buchhaltung, der als Symbol für Druck und Überforderung steht.

Er belastet Retsuko mit offenem Sexismus und Überstunden.

Obwohl er lieber Golf übt als arbeitet, ist er ein geschickt und schnell agierender Buchhalter – allerdings ohne moderne Technik zu nutzen.

...sehr unterhaltsam!

Fenneko

Retsukos ruhige und oft kühl wirkende Kollegin, eine Fennek-Füchsin und ihre engste Vertraute im Büro.

Mit einem scharfen Blick für Menschen versucht sie oft, Retsuko emotional aufzumuntern.

Haida

Der gutmütige Fleckenhyänen-Kollege, der nach fünf Jahren Freundschaft Gefühle für Retsuko entwickelt.

Leider ist seine Liebe einseitig, denn Retsuko nimmt seine Gefühle kaum wahr.

Ein netter Kerl, aber eben nur das...

nicht mehr und nicht weniger.

Direktorin Gori

Eine Gorilla-Dame, die als Marketingleiterin bei Retsuko arbeitet.

Durch Zufall wird sie Retsukos Freundin und lernt ihr geheimes Hobby kennen: Death-Metal-Karaoke.

Sie ist sehr verständnisvoll und unterstützt Retsuko.

Trotz ihres Alters von 40 Jahren und großer Karriereambitionen wünscht sie sich sehnlich Heirat und sucht mutig nach dem Richtigen.

Wir sind große Fans von Gori!

Frau Washimi

Ein Adler, der als Sekretärin des Firmenpräsidenten arbeitet.

Sie ist eine enge Freundin von Gori und versteht sich auch gut mit Retsuko.

Selbstbewusst, klug und attraktiv meistert sie perfekt die Arbeit für den oft unfähigen Präsidenten.

Ihre Ratschläge an Retsuko sind treffend und beeindruckend.

Klingt spannend?

Entdeckt eine tiefgründige, dunkle und zugleich witzige Seite der japanischen Arbeitswelt!