J-Subculture Nutzungsbedingungen (Englische Version)
Zipangu LLC (im Folgenden „wir“) legt hiermit die Nutzungsbedingungen für die Website „J-Subculture“ (im Folgenden „diese Service“) fest. Mit der Nutzung dieses Dienstes gelten die Nutzungsbedingungen als akzeptiert. Bei sprachlichen Abweichungen hat die japanische Version Vorrang.
Artikel 1 (Geltungsbereich und Änderungen dieser Bedingungen)
- Diese Bedingungen gelten für alle Nutzer des von uns bereitgestellten Dienstes.
- Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt gemäß diesen Bedingungen sowie weiteren von uns separat festgelegten Richtlinien und Regeln.
- Wir behalten uns vor, diese Bedingungen sowie den Service-Inhalt ohne vorherige Zustimmung der Nutzer zu ändern, indem wir eine Mitteilung über den Service oder andere geeignete Wege veröffentlichen. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
Artikel 2 (Serviceübersicht)
- Nutzer können diesen Service verwenden. Wir behalten uns das Recht vor, den Service-Inhalt und die Gebühren nach Bedarf zu ergänzen, zu ändern oder auszusetzen. Alle Nutzer stimmen solchen Änderungen im Voraus zu.
-
Folgende Leistungen umfasst dieser Service:
- Produktrecherchedienst als Vermittler
- Vermittlungsservice für den Kauf von Artikeln aus Japan
- Vermittlung beim Bieten auf Auktionen
- Internationaler Versandservice für gekaufte oder gewonnene Artikel
- Lagerhaltung für gekaufte oder gewonnene Artikel
- Weitere ergänzende oder damit verbundene Leistungen
Artikel 3 (Haftungsausschluss)
- Für Schäden, die durch vorübergehende Unterbrechung, Einstellung oder Änderungen dieses Services infolge von Naturkatastrophen, Krieg, Unruhen, geänderten oder aufgehobenen Gesetzen, Anordnungen von Behörden, Eingriffen Dritter oder sonstigen höhergradigen Ursachen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
- Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass E-Mails oder Inhalte von unserer Webseite, unseren Servern oder Domains frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen sind.
- Wir haften nicht für Nachteile, die Nutzern durch Verwaltungsverfahren aufgrund der registrierten Daten entstehen.
- Verursacht ein Nutzer Schaden gegenüber Dritten durch die Nutzung dieses Service, muss er dies eigenverantwortlich regeln und uns keinerlei Nachteile oder Schäden zufügen.
- Alle bei Kauf anfallenden Verbrauchssteuern und sonstigen Steuern in Japan trägt der Nutzer.
- Zusätzlich zu unseren angegebenen Kosten können in einzelnen Ländern oder Regionen Zoll- oder Einfuhrabgaben erhoben werden. Die Zahlung dieser Abgaben liegt in der Verantwortung der Nutzer; bitte erkundigen Sie sich bei den zuständigen Zollbehörden.
- Unsere Haftung endet mit der Übergabe des erworbenen oder gewonnenen Artikels an den Versanddienstleister. Für Verluste, Schäden oder Verzögerungen nach Übergabe übernehmen wir keine Verantwortung. Wir unterstützen jedoch soweit möglich bei Versicherungsschäden und Sendungsverfolgung.
- Für Schäden aufgrund von Lieferverzögerungen oder ähnlichen Ursachen übernehmen wir keine Haftung.
- Für Probleme, die aus Proxy-Käufen auf Auktions- oder Flohmarktseiten entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung. Wir kooperieren jedoch soweit möglich unter Berücksichtigung der Kommunikation mit Verkäufern, der Regeln der jeweiligen Plattform, japanischem Recht sowie handelsüblichen Gepflogenheiten.
Artikel 4 (Benutzerregistrierung)
- Wer Mitglied werden möchte, muss die erforderlichen Angaben auf der vorgesehenen Registrierungsseite dieses Service korrekt und vollständig eingeben und absenden.
-
Wir können die Registrierung ablehnen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt. Wird nach der Anmeldung ein solcher Fall bekannt, behalten wir uns vor, den Zugang zum Service auszusetzen, die Registrierung zu löschen oder andere geeignete Maßnahmen ohne Vorankündigung zu ergreifen.
- Bei der Angabe falscher Informationen im Anmeldeformular
- Wenn wir den Antragsteller gemäß diesen Bedingungen als ungeeignet für eine Mitgliedschaft einstufen
- Wenn der Antragsteller zuvor unbegründet Verpflichtungen in unseren Diensten nicht erfüllt hat
- Bei der Registrierung oder Nutzung mehrerer Konten durch dieselbe Person
- Wenn wir feststellen, dass der Betrieb dieses Service beeinträchtigt werden könnte
- Mitglieder müssen Änderungen ihrer registrierten Daten unverzüglich auf dem vorgeschriebenen Weg aktualisieren.
- Für Nachteile oder Schäden durch unterlassene Aktualisierung der Registrierung übernehmen wir keine Haftung.
- Das Recht zur Nutzung dieses Service darf nicht übertragen, verliehen, umbenannt, verpfändet oder Dritten zugänglich gemacht werden.
- Minderjährige benötigen die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters zur Nutzung des Service. Unter 18 Jahren ohne Zustimmung ist die Nutzung nicht erlaubt.
Artikel 5 (Kündigung)
- Mitglieder können den Service jederzeit über die von uns vorgegebene Methode kündigen.
- Alle beim Abmelden vorhandenen Punkte verfallen und können nicht erstattet oder in Bargeld umgewandelt werden. Mit der Abmeldung wird dies als akzeptiert angesehen.
Artikel 6 (Verwaltung von Benutzer-ID und Passwort)
- Mitglieder sind allein für die Verwaltung ihrer Benutzer-ID und ihres Passworts verantwortlich.
- Die Übertragung, Offenlegung, Ausleihe oder sonstige Nutzung der Benutzer-ID und Passwort durch Dritte ist untersagt.
- Wir haften nicht für Schäden, die durch Missmanagement, Missbrauch oder unbefugte Nutzung von Benutzer-ID und Passwort entstehen.
Artikel 7 (Unzulässige Handlungen)
-
Nutzer dürfen keine der folgenden Handlungen vornehmen:
- Angeben falscher oder unwahrer Informationen
- Handlungen, die anderen Nutzern, Dritten oder uns Ärger, Nachteile oder Schäden zufügen oder verursachen könnten
- Handlungen, die Urheber-, Eigentums-, Persönlichkeits- oder andere Rechte von Nutzern, Dritten oder uns verletzen oder verletzen könnten
- Handlungen, die gegen die öffentliche Ordnung oder Sittlichkeit verstoßen oder verstoßen könnten
- Handlungen, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder verstoßen könnten
- Handlungen, die den Betrieb dieses Dienstes stören oder stören könnten
- Weitergabe, Übertragung oder Teilen von Nutzer-IDs oder Passwörtern mit Dritten
- Dieser Dienst richtet sich ausschließlich an Nutzer außerhalb Japans; eine Nutzung aus Japan ist nicht gestattet.
Artikel 8 (Über Proxy-Dienste)
-
Nutzer stimmen zu, die auf der folgenden Seite angegebenen Servicegebühren bei Nutzung unserer Proxy-Dienste zu zahlen.
[Informationen zu Servicegebühren] https://www.j-subculture.com/pages/cost
- Stornierungen und Rückerstattungen sind nach Gebotsabgabe oder Kaufabschluss ausgeschlossen. Nutzer sind selbst verantwortlich für die Überprüfung der Richtigkeit und Echtheit der vom Verkäufer bereitgestellten Produktinformationen. Für die Echtheit der Produkte übernehmen wir keine Haftung.
- Für Schäden an Artikeln bei Ankunft im Lager übernehmen wir keine Haftung. Wir bemühen uns jedoch, das Problem nach Möglichkeit in Absprache mit dem Verkäufer zu klären.
- Sind Artikel nach Gebot oder Kauf nicht für den internationalen Versand geeignet, sind Stornierungen, Rückgaben oder Erstattungen ausgeschlossen. Solche Artikel können von uns entsorgt werden.
- Unberechtigte Beschwerden oder Forderungen bei PayPal, Kreditinstituten oder anderen Zahlungsdiensten sind untersagt, wenn kein Verschulden unsererseits vorliegt. Bei wiederholten unbegründeten Streitfällen behalten wir uns eine Sperrung oder Kündigung des Zugangs vor.
Artikel 9 (Über den Einkauf-Proxy-Service)
- Beim Kauf sind neben dem Produktpreis auch Servicegebühren, Inlandversand, Nachnahme-, Überweisungs- und sonstige Gebühren im Voraus zu bezahlen.
- Für die Nutzung der Sofortkauf-Funktion ist zunächst eine Einzahlung (Anzahlung) per von uns vorgegebener Methode erforderlich.
- Beim Sofortkauf werden Produktpreis, Servicegebühren, Inlandversand, Nachnahme-, Überweisungs- und weitere Kosten automatisch von der Anzahlung abgezogen.
Artikel 10 (Über den Auktionsgebots-Proxy-Service)
- Für die Nutzung des Auktionsgebots-Proxy-Service muss vor Gebotsabgabe eine Anzahlung per von uns bestimmter Methode geleistet werden.
- Gebote dürfen den Betrag der Anzahlung nicht überschreiten. Bei bestimmten Nutzern mit positiver Historie können wir Ausnahmen zulassen. Die Kriterien hierfür geben wir nicht bekannt.
- Beim Gebotsabgabe wird eine Einzahlung in Höhe des Gebotsbetrags reserviert (eingefroren). Gewinnt der Nutzer die Auktion nicht oder bezahlt nach dem Gewinn nicht die anfallenden Gebühren, wird die Reservierung automatisch aufgehoben.
- Mit einem Gewinn bei der Auktion verpflichtet sich der Nutzer, den Produktpreis sowie Servicegebühren, Inlandversandkosten, Nachnahmegebühren und Überweisungsgebühren zu zahlen.
- Nach dem Gewinn muss die vollständige Zahlung schnell erfolgen. Erfolgt keine Bestätigung der Zahlung innerhalb von drei Tagen nach dem Sieg, wird der Betrag automatisch von der hinterlegten Einzahlung beglichen.
- Eine Stornierung nach Abgabe eines Gebots ist unter keinen Umständen möglich. Bitte bieten Sie nur auf Artikel, die Sie wirklich kaufen möchten.
Artikel 11 (Lagerdienst für Artikel)
- Gekaufte Artikel können ab Ankunft im Lager kostenfrei 45 Tage lang aufbewahrt werden. Danach fällt eine festgelegte Lagergebühr an.
- Erfolgt innerhalb von 90 Tagen nach Lagerankunft keine Versandanforderung oder Verlängerung der Lagerung, behalten wir uns das Recht vor, den Artikel zu entsorgen. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstattung. Nutzer stimmen dieser Regelung mit Kauf zu.
Artikel 12 (Versand)
-
Nutzer erklären sich vorab mit Versandkosten, Haftungsbedingungen und weiteren Versandmodalitäten für internationale Sendungen einverstanden.
[Versandinformationen] https://www.j-subculture.com/pages/shipping
- Versandbestellungen müssen über das persönliche My Page-Konto aufgegeben werden.
- Mehrere Artikel aus einer Versandbestellung werden grundsätzlich zusammen in einem Paket versendet.
- Für den internationalen Versand sind vorab Versandkosten, Servicegebühren und weitere anfallende Kosten vollständig zu bezahlen.
- Bei internationalen Sendungen können zum Empfang Zollgebühren, Einfuhrsteuern und weitere Abgaben anfallen. Diese Kosten trägt der Nutzer allein, wir übernehmen keine Haftung.
- Schäden oder Verluste während des Versands werden nach den Erstattungsrichtlinien des Versanddienstleisters reguliert. Für Schäden wie Dellen oder sonstige nicht gedeckte Fälle übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen sind auch keine Erstattungsansprüche über PayPal, Kreditkartenunternehmen oder andere Zahlungsdienste möglich.
- Nach dem Versand gelten ausschließlich die Versicherungsbedingungen des Versandunternehmens. Darüber hinaus bieten wir keine Deckung an.
- Ist der Fall erstattungspflichtig, erfolgt die Rückzahlung direkt an den Nutzer.
- Wird die Sendung wegen Empfängerabwesenheit oder anderen Gründen an uns zurückgeschickt, erfolgt keine Rückerstattung der Versandkosten. Für eine erneute Zusendung ist die Zahlung einer neuen Versandgebühr erforderlich.
- Bei nicht von uns zu vertretenden Fällen sind unbegründete Beschwerden oder Streitfälle gegenüber PayPal, Kreditkartenunternehmen oder anderen Zahlungsdiensten untersagt. Wiederholte ungerechtfertigte Streitigkeiten können zu Einschränkungen oder Sperrungen der Service-Nutzung führen.
Artikel 13 (Zahlungsmodalitäten für verschiedene Gebühren)
-
Nutzer müssen die Zahlungsdetails und Gebühren auf der folgenden Seite prüfen und zustimmen.
[Zahlungsinformationen] https://www.j-subculture.com/pages/payment
-
Verfügbare Zahlungsmethoden:
- Kreditkarten und digitale Geldbörsen über Stripe
- PayPal
- Wise (ehemals TransferWise)
- Payoneer
- Internationale Banküberweisung
- Inländische Banküberweisung innerhalb Japans
- Kryptowährung
- Punkte auf der Webseite
- Zahlungen per Guthaben
- Guthaben können in japanischen Yen ab 1.000 Yen eingezahlt werden.
- Um eine Rückerstattung der Einzahlung zu beantragen, nutzen Sie bitte unser dafür vorgesehenes Formular oder das BBS. Die Bearbeitung dauert mindestens einen und höchstens drei Werktage.
- Eventuelle Transaktionsgebühren, die wir beim Zahlungsempfänger während der Einzahlung zahlen, trägt der Nutzer bei der Rückerstattung.
- Rückerstattungen erfolgen grundsätzlich auf dem Weg der ursprünglichen Einzahlung. Sollte dies nicht möglich sein, behalten wir uns vor, eine alternative Methode zu wählen.
- Punkte auf der Seite können nicht in Bargeld umgewandelt werden.
- Einzahlungen können in auf der Seite nutzbare Punkte umgewandelt werden. Nach der Umwandlung sind die Punkte ausschließlich für Zahlungen innerhalb dieses Services verwendbar.
Artikel 14 (Datenschutzrichtlinie)
- Mitgliederdaten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie streng vertraulich behandelt.
-
Wir erfassen und verwenden persönliche Daten der Nutzer zu folgenden Zwecken:
- Prüfung und Registrierung für die Mitgliedschaft in diesem Service
- Kommunikation im Zusammenhang mit diesem Service
- Versand der Produkte
-
Wir geben persönliche Daten der Nutzer nur in folgenden Fällen an Dritte weiter:
- Wenn Nutzer der Weitergabe oder Offenlegung ausdrücklich zustimmen
- Bei formeller Aufforderung durch Gericht, Polizei oder andere öffentliche Stellen gemäß gesetzlicher Vorgaben
- Bei unmittelbarer Gefahr für Leben, Gesundheit oder Eigentum, wenn schnelles Handeln erforderlich ist
Artikel 15 (Wartung des Dienstes)
-
Um einen stabilen Service zu gewährleisten, können wir den Service ganz oder teilweise zeitweise ohne Vorankündigung aussetzen. Schäden oder Nachteile für Nutzer daraus sind ausgeschlossen.
- Bei planmäßigen Wartungsarbeiten
- Wenn eine Notfallwartung erforderlich ist
- Bei Naturkatastrophen wie Feuer, Erdbeben, Überschwemmung, Blitzschlag oder starkem Schneefall
- Bei Krieg, Bürgerunruhen, Terroranschlägen, Aufständen oder sonstigen sozialen Unruhen
- Wenn ein stabiler Systembetrieb durch unbefugten Zugriff oder Störungen Dritter erschwert wird
- Wenn wir aufgrund unvorhersehbarer Umstände eine vorübergehende Einstellung des Dienstes für notwendig erachten
Artikel 16 (Verbotene und eingeschränkte Export- und Importartikel)
- Einige Artikel sind gemäß dem japanischen Zollgesetz und anderen relevanten Bestimmungen für den Export verboten oder eingeschränkt. Nutzer sind dafür verantwortlich, vor der Bestellung zu prüfen, ob der Artikel solchen Beschränkungen unterliegt. Eine nachträgliche Einschränkung berechtigt nicht zu Stornierungen oder Rückerstattungen.
- Im Bestimmungsland oder der -region können Einfuhrbestimmungen gelten. Nutzer müssen vor dem Kauf bei den örtlichen Behörden klären, ob die Einfuhr zulässig ist. Für Schäden durch Verstöße übernehmen wir keine Haftung und akzeptieren keine Stornierungen oder Rückerstattungen.
Artikel 17 (Gerichtsstand)
- Sollte es im Zusammenhang mit diesem Service oder den Nutzungsbedingungen zu rechtlichen Auseinandersetzungen kommen, ist das Bezirksgericht Fukuoka ausschließlich zuständig als erstinstanzliches Gericht.
Artikel 18 (Sonstiges)
- Die Kommunikation zwischen uns und den Nutzern erfolgt grundsätzlich über das BBS (Bulletin Board System) und per E-Mail.