Aggretsuko : Une comédie animée qui dévoile avec humour la culture du bureau au Japon

Comment avez-vous vécu cette période folle de pandémie de Covid-19 ?

Nous espérons que vous êtes en sécurité et que votre vie retrouvera bientôt son cours normal.

Sans doute, beaucoup d’entre vous avez exploré Netflix, nous aussi !

Notre série animée préférée sur Netflix est “Aggressive Retsuko” (plus communément appelée “Aggretsuko”).

Ce dessin animé montre avec humour la survie au quotidien d’une Office Lady japonaise au XXIe siècle, confrontée à des supérieurs autoritaires, des collègues envahissants et à la solitude du célibat...

Il offre un soutien à de nombreuses travailleuses japonaises et permet aussi aux étrangers de mieux comprendre la culture japonaise, notamment l’environnement souvent méconnu du bureau.

Le personnage principal, Retsuko, travaille au service comptabilité d’une entreprise commerciale. Pour évacuer son stress et son anxiété sociale, elle se réfugie dans des soirées karaoké où elle chante du death metal.

Ce qui surprend encore plus, c’est que ce dessin animé est produit par Sanrio.

Sanrio est renommé pour ses mascottes mignonnes et rassurantes, mais Aggressive Retsuko adopte un angle bien plus réaliste, révélant avec ironie les aspects sombres de la culture du travail japonaise.

Les personnages

Retsuko

Cette panda rouge de 25 ans accumule frustrations dues à ses supérieurs et collègues, mais aussi à sa personnalité pessimiste.

Le death metal au karaoké est sa seule échappatoire pour libérer ses émotions et son stress.

Elle devient un symbole pour de nombreux travailleurs japonais, illustrant la gestion d’une culture professionnelle conservatrice et morose.

Directeur Ton

Le directeur porc du service comptabilité, incarnant la pression au travail.

Il harcèle Retsuko avec son sexisme flagrant et ses exigences excessives.

Passant plus de temps au golf qu’au bureau, il est toutefois un comptable talentueux, bien qu’il évite les technologies modernes.

...et c’est à la fois cocasse et réaliste !

Fenneko

Colleague et amie proche de Retsuko, cette renarde fennec paraît froide mais sait montrer ses émotions pour soutenir sa camarade.

Son regard analytique sur ses collègues est une caractéristique unique de sa personnalité.

Haida

Hyène tachetée douce et collègue de Retsuko, il développe une affection amoureuse après cinq ans d’amitié.

Malheureusement, cet amour est à sens unique puisque Retsuko ne voit pas ses sentiments.

C’est un gentil garçon, mais reste juste ça...

rien de plus, vous savez...

Directrice Gori

Gorille dirigeante du marketing dans la même entreprise, elle devient amie avec Retsuko et découvre son secret : le death metal au karaoké.

Très compréhensive, elle soutient Retsuko dans sa double vie.

Âgée de 40 ans et très ambitieuse, elle souhaite toujours se marier et multiplie les efforts pour trouver « la bonne personne ».

On adore Gori !

Mme Washimi

Une aigle secrétaire du président de l’entreprise.

Amie proche de Gori, elle s’entend aussi avec Retsuko.

Confiante, intelligente et élégante, elle compense un président inefficace par son professionnalisme.

Ses conseils à Retsuko sont toujours pertinents et inspirants…

Intrigué ?

Découvrez les facettes sombres, drôles et profondes de la vie professionnelle japonaise !