Cool Japan: La Cultura Giapponese tra Passione e Realtà Quotidiana

A volte mi chiedo se noi di J-Subculture rispettiamo davvero la nostra promessa di farvi scoprire la sottocultura giapponese. Certo, proponiamo prodotti fantastici, ma voi, i nostri acquirenti, probabilmente conoscete molto più di noi questo mondo. A parte un'eccezione, provate a chiedere a chiunque in ufficio (giapponese o meno) se guarda anime, fa cosplay o partecipa a convention: la risposta è spesso un netto “no” o un timido “qualche volta tempo fa, ora meno”.

Per me il Giappone oggi è soprattutto lavoro, anche se so di vivere il sogno di molti. Quando studiavo alla Sophia University di Tokyo, circa quattro anni fa, Akihabara era tappa quotidiana tra la scuola e l’alloggio. All’epoca erano di moda Haruhi e Lucky Star, ma col tempo mi sono un po’ disinnamorato. Credo che Hetalia sia stato l’ultimo colpo di grazia: quando ti confronti quotidianamente con temi di razza e nazionalità, quel tipo di umorismo stereotipato perde rapidamente il suo fascino.

Resta il fatto che la cultura giapponese e la sua sottocultura godono di grande popolarità nel mondo, e a ragione. I prodotti sono eccellenti e molti si ispirano a serie anime o a giochi di enorme creatività. Rivedendo gli ordini che spediamo, spesso sorrido pensando a serie che mi hanno appassionato o a nuovi titoli che vorrei scoprire, anche se purtroppo il tempo manca. Per esempio, oggi un cliente ha acquistato questo prodotto.

È curioso come la cultura popolare giapponese (come quella otaku) e l’industria del Paese abbiano un rapporto quanto mai complesso. Da un lato si influenzano positivamente: le aziende sono in grado di produrre giocattoli di alta qualità su larga scala grazie al lavoro di scrittori e animatori. Dall’altro, è divertente ascoltare i salariati in treno parlare di “cool Japan” o della “soft power” giapponese, come fossero termini di cui vantarsi, quando la maggior parte rinuncerebbe piuttosto che fare cosplay.

In sintesi, mi auguro sinceramente che voi (e statisticamente anche qualche ragazza) continuiate ad apprezzare i nostri prodotti e la cultura straordinaria che li ispira, ma a volte vale la pena riflettere anche sulla società che sta dietro a tutto questo.

Vi lascio con questa riflessione...