Japonya'nın Büyüleyici Alt Kültürleri: Gerçek 'Cool Japan' Nedir?

Bazen, J-Subculture olarak “Japonya'nın alt kültürünü tanıtma” sözümüzü yerine getiremediğimiz için endişe duyuyorum. Elbette harika ürünler satıyoruz, ancak onları satın alan sizler (yani müşterilerimiz) Japonya'nın alt kültürünü bizim kadar iyi biliyor olabilirsiniz. Çalışanlarımıza, anime izleyip izlemediklerini, cosplay yapıp yapmadıklarını veya etkinliklere katılıp katılmadıklarını sorsanız, genellikle “hayır” ya da “eskiden yapardım ama artık pek değil” yanıtı alırsınız.

Pek çok kişinin hayalini yaşadığımın farkındayım, ancak Japonya benim için bu günlerde iş demek. Yaklaşık dört yıl önce Tokyo'daki Sophia Üniversitesi'nde okurken, Akihabara okulla ev arası bir durak gibiydi, neredeyse her gün oradaydım. O zamanlar Haruhi ve Lucky Star gibi yapımlar popülerdi, ancak o zamandan beri ilgi alanlarım değişti. Günlük hayatta ırk ve milliyet meseleleriyle uğraşırken, Hetalia gibi stereotipik mizahın çekiciliği hızla kayboldu.

Ancak, Japon kültürü (ve alt kültürü) yurtdışında oldukça popüler ve bunun iyi bir nedeni var. Ürünler harika ve çoğu, büyük yaratıcı güce sahip anime serileri veya oyunları temsil ediyor. Gönderdiğimiz birçok siparişi incelediğimde yüzümde bir gülümseme beliriyor; ya eski sevdiğim serileri hatırlatıyorlar ya da yeni bir şeyler denemek istememe sebep oluyorlar (ama zamanım olmayacağını biliyorum). Örneğin, bugün biri gerçekten bu ürünü satın aldı.

İlginç olan, Japon popüler (örn. otaku) kültürü ile Japon endüstrisi arasındaki huzursuz ilişki. Güçleri karşılıklı fayda sağlıyor; örneğin, şirketler yazarlar ve animatörler tarafından yapılan çalışmalara dayanarak yüksek kalitede oyuncaklar üretebiliyor. Trenlerde 'cool Japan', Japonya'nın 'yumuşak gücü' gibi terimler icat ederek bahsederken bunları duyduğunuzda gülmemek elde değil, çünkü çoğu cosplay yapmaktansa başka bir şey yapmayı tercih eder.

Kısacası, sizlerin (ve istatistiksel olarak bazı kadınların) ürünlerimizden ve arkasındaki muhteşem kültürden zevk almaya devam etmenizi içtenlikle umuyorum, ancak bu kültürü oluşturan toplumu da düşünmek ilginç olabilir.

Her neyse, sizi bu düşünceyle baş başa bırakıyorum...