Quando il Mondo degli Otaku Invade la Realtà: Storie di Anime che Prendono Vita in Giappone

Quando il Mondo degli Otaku Invade la Realtà!

Editoriale di Bocchan, staff J-Subculture

Il confine tra il mondo degli Otaku e quello che definiamo realtà spesso si fa davvero sottile. Non tutti infatti tengono i loro hobby nascosti: molti si vedono in cosplay in pubblico, frequentano maid cafe e bar a tema anime, partecipando ovviamente a convention dove per un giorno è permesso essere se stessi senza limiti. Tuttavia accade anche che il mondo reale invada quello degli anime, creando un varco in cui l’universo anime si riversa nella nostra vita quotidiana.

Credo che questa foto sia stata scattata a Fukuoka.

Il creatore di Lucky Star, Kagami Yoshimitsu, ha voluto ambientare la tranquilla e realistica storia nella sua città natale, Kasukabe nella prefettura di Saitama. Quasi tutti i luoghi mostrati nella serie (come la scuola superiore delle protagoniste e la stazione di Kasukabe) esistono davvero. Ma la situazione prende una piega curiosa con il celebre Washinomiya Shrine.

Situato a nord di Kasukabe, Washinomiya è un antico e rispettato luogo di culto. Quando l’introduzione di Lucky Star ha mostrato Hiiragi Kagami mentre passeggia con il suo strano incedere verso il santuario, la sua controparte reale è stata letteralmente invasa da un esercito di otaku. Questi hanno parcheggiato le loro auto e biciclette decorate a tema anime (“itasha,” chiamate anche painmobiles) e hanno coperto le tavolette di preghiera in legno del santuario con illustrazioni, alcune di altissima qualità, delle loro ragazze preferite di Lucky Star.

Ci sono stato due volte; ho scattato le mie foto! Qui uso quelle altrui perché a volte non porto la macchina fotografica al lavoro.

Questo è un mikoshi, un piccolo santuario portatile. Il resto è più difficile da spiegare.

La comunità locale ha reagito in modi diversi, ma alla fine ha riconosciuto che ogni iniziativa capace di portare turisti in una zona rurale così remota era benvenuta. Oggi la cittadina di Washinomiya espone con orgoglio la sua "bandiera da otaku" su ogni lampione (letteralmente):

Un caso un po’ più problematico riguarda The Melancholy of Haruhi Suzumiya. La semidea annoiata Haruhi e i suoi amici frequentano la “North High”; un nome così generico che sembra inventato per la serie, giusto?