Makala ya Uhariri na Bocchan, timu ya J-Subculture
Mstari kati ya ulimwengu wa Otaku na ule wa kawaida mara nyingi unapotea. Baadhi ya otaku wa Kijapani hujitokeza hadharani kwa cosplay, kutembelea maid cafes na mabari ya anime, na kuhudhuria mikutano. Matukio haya pia yanaweza kufanya dunia halisi kuvamia ulimwengu wa anime, na kisha anime inarudi kwetu.
Nadhani hii iko Fukuoka.
Muumba wa Lucky Star, Kagami Yoshimitsu, alitaka kuweka hadithi hiyo katika mji wake wa Kasukabe, Saitama. Maeneo mengi yanayoonekana kwenye mfululizo huo (kama shule ya sekondari ya wasichana, Stesheni ya Kasukabe&n.k.) yapo katika maisha halisi. Lakini mambo yanabadilika kwenye tukio la Hekalu la Washinomiya.
Likiwa kaskazini tu mwa Kasukabe, Washinomiya ni sehemu ya kuheshimika yenye historia yake. Lakini baada ya utangulizi wa Lucky Star kumwonyesha Hiiragi Kagami akikata viuno kuelekea hekaluni, otaku walivamia mahali hapo. Waliegesha magari yao yanayopambwa na anime na hata baiskeli (“itasha,” au painmobiles) katika eneo la maegesho, wakafunika mbao za maombi za hekalu na picha za wasichana wao wa kupendwa wa Lucky Star.
Nimekuwa huko Washinomiya mara mbili; nilipiga picha zangu mwenyewe! Natumia picha za wengine kwa sababu nina uvivu wa kubeba kamera kazini.
Hiyo ni mikoshi, hekalu dogo la kuhamishika. Sehemu nyingine ni ngumu kuelezea.
Wenyeji walijibu tofauti, lakini walikubaliana kwamba chochote kinacholeta watalii katika eneo la mbali lazima kipokewe kwa mikono miwili. Leo, mji wa Washinomiya unapeperusha bendera yake ya kipekee kutoka kila nguzo ya taa (kwa kweli):
Kidogo la kuhuzunisha ni suala la The Melancholy of Haruhi Suzumiya. Huyu mungu mdogo Haruhi na marafiki zake huhudhuria “North High;” jina la kawaida sana, lazima ilikuwa ya kuunda.
Lakini Nishinomiya North ni shule halisi katika mji wa Nishinomiya karibu na Kobe, na si muda mrefu watu werevu waliona tofauti. Shule hiyo ilikabiliwa na umakini mbaya, watu kuingia kwa udanganyifu wakidai wanahitaji choo, na hata uvunjaji tangu wakati huo. Suluhisho wazi lingekuwa kuhamisha shule na kugeuza jengo kuwa jumba la makumbusho la Haruhi, sivyo?
Hujui jinsi ya kutumia huduma yetu? Tafadhali wasiliana nasi [hapa]. Tutafurahia kusaidia!