Tanabata: La Magica Tradizione Giapponese delle Stelle e dei Desideri

Conoscete la storia di Tanabata? In realtà, se amate il Giappone, probabilmente già la sapete. Ma per chi si fosse perso qualcosa, ecco un breve ripasso. Tanto tempo fa, nella antica Cina, la figlia del Re del Cielo, Orihime (“la Principessa Tessitrice”), si innamorò del Mandriano Celeste. Dopo molte insistenze nei confronti del padre, lui alla fine autorizzò il loro matrimonio.

Rappresentazione di Tanabata in Shirokuma Cafe.

Ben presto però, presi dai loro incontri romantici, Orihime smise di tessere il suo magico tessuto celeste, mentre il Mandriano trascurò le sue mucche celesti. Il Re del Cielo, piuttosto severo come molti suoceri, creò quindi la Via Lattea per separarli. Ma concesse loro di incontrarsi un solo giorno all’anno: il Tanabata. In altre parole, il Giappone ha ben quattro festività dedicate agli innamorati: San Valentino, White Day, Tanabata e Natale.

Festa di Tanabata a Sendai.

Tanabata si festeggia in Giappone in diverse date nel corso di luglio. Durante queste occasioni, le persone scrivono i loro desideri su strisce di carta che poi vengono legate ai rami degli alberi. A Sendai, invece, la celebrazione avviene in agosto ed è famosa per i suoi elaborati carri di carta. Qual è il tuo desiderio per Tanabata? Quando ero in homestay a Tokyo, la sorella minore della mia famiglia ospitante desiderava diventare un coniglio. Questa estate andrò a trovarli, vedremo se il suo sogno si è avverato...

Probabilmente no.