Tanabata: Die zauberhafte Liebesgeschichte hinter Japans Sommerfest

Kennen Sie die Geschichte von Tanabata? Ehrlich gesagt kennen Sie sie wahrscheinlich, wenn Sie sich für Japan interessieren. Aber hier kommt eine kleine Auffrischung für alle, die gerade erst eingestiegen sind. In altem China verliebte sich die Tochter des Himmelskönigs, Orihime („Webprinzessin“), in den himmlischen Kuhhirten. Nach langem Flehen erlaubte ihr Vater schließlich, dass die beiden heiraten durften.

Szene aus Shirokuma Cafe.

Bald jedoch waren sie so mit ihrem Liebesglück beschäftigt, dass Orihime aufhörte, Ihren magischen Himmelsstoff zu weben und der Kuhhirte nicht mehr seine himmlischen Kühe versorgte. Der Himmelskönig, ein wenig streng wie viele Schwiegereltern, erschuf daraufhin die Milchstraße, um die beiden auseinanderzuhalten – bis auf einen einzigen Tag im Jahr: Tanabata. Japan hat also gleich vier besondere Tage für Verliebte: Valentinstag, White Day, Tanabata und Weihnachten.

Feierlichkeiten zu Tanabata in Sendai.

In Japan wird Tanabata zu verschiedenen Zeiten im Juli gefeiert. Menschen schreiben dabei ihre Wünsche auf kleine Papierstreifen und hängen sie an Baumzweige. In der Stadt Sendai findet das Fest im August statt und ist bekannt für seine kunstvollen Papier Festwagen. Was ist Ihr Wunsch für Tanabata? Während meines Homestays in Tokio wünschte sich die jüngere Schwester meiner Gastfamilie, eines Tages ein Kaninchen zu werden. Ich werde im Sommerurlaub vorbeischauen, mal sehen, ob dieser Wunsch in Erfüllung gegangen ist...

Wahrscheinlich nicht.