Tanabata: Hadithi ya Mapenzi ya Nyota na Sherehe za Japani

Je, unajua hadithi ya Tanabata? Labda unajua ikiwa unapenda Japani. Kwa wale ambao hawajui, hapa ni muhtasari. Katika China ya kale, binti wa Mfalme wa Mbingu, Orihime (“Mfalme wa Weaving”) alipenda na Mchunga Ng'ombe wa Mbingu. Baada ya kumuomba baba yake kwa muda mrefu, hatimaye aliwaruhusu kuoana.

Ilivyoonyeshwa katika Shirokuma Cafe.

Lakini punde tu wakawa busy wakipendana sana mpaka Orihime akaacha kufuma nguo za mbinguni na Mchunga Ng'ombe akaacha kufuatilia ng'ombe za mbinguni. Mfalme wa Mbingu, kama vile wazazi wengi, aliumba Njia ya Maziwa kuwatenganisha—isipokuwa siku moja kwa mwaka: Tanabata. Kwa hivyo, Japani ina siku nne za wapendanao: Siku ya Wapendanao, Siku Nyeupe, Tanabata na Krismasi.

Tanabata huko Sendai.

Tanabata husherehekewa Japani kwa nyakati tofauti mwezi wa Julai. Watu huandika matakwa yao kwenye vipande vya karatasi ndogo na kufunga kwenye matawi ya miti. Katika mji wa Sendai, inasherehekewa mwezi wa Agosti na ni maarufu kwa mapambo yake makubwa ya karatasi. Je, unayo tamani la Tanabata? Wakati niliishi Tokyo, dada wa mwenyeji wangu alitamani awe sungura. Nitakwenda kuwaona wakati wa likizo ya kiangazi, tutasubiri kuona kama lilitimia...

Pengine sio.