Tanabata: Romantická Legenda Plná Přání

Znáte příběh Tanabaty? Pokud milujete Japonsko, možná ano. Ale připomeňme si ho pro ty, kdo o něm slyší poprvé. V dávné Číně se dcera Nebeského krále, Orihime („Princezna tkalcovství“), zamilovala do Nebeského pastýře. Po dlouhém naléhání jí otec konečně dovolil svatbu.

Jak je zobrazeno v Shirokuma Cafe.

Brzy se však tak zabavili sami sebou, že Orihime přestala tkát magickou nebeskou látku a pastýř se přestal starat o magické nebeské krávy. Nebeský král, jako většina tchánů, vytvořil Mléčnou dráhu, aby je rozdělil — vyjma jednoho dne v roce: Tanabaty. Japonsko má tak čtyři svátky zamilovaných: Valentýn, White Day, Tanabata a Vánoce.

Tanabata v Sendai.

Tanabata se v Japonsku slaví v různých termínech během července. Lidé píší přání na malé papírky a uvazují je na větve stromů. Ve městě Sendai se slaví v srpnu a je známá svými propracovanými papírovými plováky. Jaké je vaše přání na Tanabatu? Když jsem byl na homestay v Tokiu, moje hostitelská sestra si přála stát se králíkem. Příští léto je navštívím a uvidíme, zda se přání splnilo...

Nejspíš ne.