Avisos legais (特定商取引法に基づく表記)

Avisos Legais (Tradução em Inglês)

Esta página informa os dados do vendedor e os termos de venda conforme a legislação japonesa.

1. Nome da empresa

Zipangu LLC.

2. Endereço

4-24-20 #302, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-City, Fukuoka 812-0011, Japão

3. Telefone

+81-92-409-1314

4. E-mail

j.subculture.com@gmail.com

5. Diretor Executivo

TAKUMA SUJITA

6. Taxas Adicionais

Podem ser cobradas as seguintes taxas. Você pode verificar e confirmar esses valores adicionais antes de efetuar o pagamento.
* Custo de envio interno（Sujeito às regras do site onde a compra foi realizada.）
* Custo do frete internacional（o detalhe é aqui. ）
* Taxa de redirecionamento（o detalhe é aqui. ）
* Taxa de manuseio（o detalhe é aqui. ）
* Taxas de armazenamento（o detalhe é aqui. ）
* Taxa de embalagem especial（o detalhe é aqui. ）

7. Trocas e Devoluções (Política de Reembolso)

Não aceitamos devoluções ou trocas.

8. Prazo de Entrega do Produto

Seu pedido será enviado de 1 a 3 dias úteis após o pagamento da taxa de envio internacional. O prazo de entrega pode variar conforme a transportadora, método de envio e país de destino. Para mais informações, clique em aqui.

9. Formas de Pagamento

Aceitamos os seguintes métodos de pagamento.
* Transferência Bancária Internacional
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* Cartão de Crédito (via PayPal/Stripe)
* Pontos acumulados em sua conta
* Depósitos disponíveis em sua conta

10. Prazo para Pagamento

O pagamento deve ser realizado em até uma semana após o recebimento do orçamento.

11. Preço de Venda

O valor total cobrado inclui o preço do produto escolhido e as taxas aplicáveis. Após confirmarmos seu pedido, enviaremos um orçamento detalhado com todas as taxas. Para detalhes sobre as taxas, consulte este link.

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。