Taarifa za Kisheria (特定商取引法に基づく表記)

Taarifa za Kisheria （Tafsiri ya Kiingereza）

Ukurasa huu unaonyesha taarifa za muuzaji na masharti ya mauzo kama inavyotakiwa na sheria za Japan.

1. Jina la Kampuni

Zipangu LLC.

2. Anuani

4-24-20 #302, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-City, Fukuoka 812-0011, Japan

3. Simu

+81-92-409-1314

4. Barua pepe

j.subculture.com@gmail.com

5. Mkurugenzi Mtendaji

TAKUMA SUJITA

6. Ada Zaidi

Ada zifuatazo zinaweza kuhitajika. Unaweza kuziona na kuthibitisha kabla ya kulipa.
* Gharama ya usafirishaji ndani ya Japan（Inazingatia sheria za tovuti unayonunulia bidhaa.）
* Gharama ya usafirishaji wa kimataifa（maelezo ni hapa. ）
* Ada ya kupeleka bidhaa（maelezo ni hapa. ）
* Ada ya usindikaji（maelezo ni hapa. ）
* Ada za Hifadhi（maelezo ni hapa. ）
* Ada ya ufungaji maalum（maelezo ni hapa. ）

7. Kubadilishana na Kurudisha (Sera ya Marejesho)

Hauruhusu marejesho au kubadilisha bidhaa.

8. Wakati wa Uwasilishaji wa Bidhaa

Agizo lako litapelekwa ndani ya siku 1 hadi 3 za kutumiza baada ya malipo ya gharama ya usafirishaji wa kimataifa kukamilika. Wakati wa uwasilishaji unaweza kutofautiana kulingana na huduma ya usafirishaji, njia ya kusafirisha, na nchi ya mwishoni. Kwa maelezo zaidi, tafadhali bonyeza hapa.

9. Njia za Malipo

Malipo yanaweza kufanyika kwa njia zifuatazo.
* Uhamisho wa Benki wa Kimataifa
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* Kadi ya Mkopo (kupitia PayPal/Stripe)
* Pointi zilizopo kwenye akaunti yako
* Amana zilizopo kwenye akaunti yako

10. Muda wa Kulipia

Malipo yanatakiwa kufanywa ndani ya wiki moja tangu kupokea nukuu.

11. Bei ya Mauzo

Jumla ya kiasi utakacholipwa itajumuisha bei ya bidhaa unayotaka kununua pamoja na ada zinazotumika. Baada ya kubali ombi lako la ununuzi, tutakutumia nukuu kamili yenye ada hizo. Kwa maelezo zaidi kuhusu ada, tafadhali rejea kiungo hiki.

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。