法律聲明 (特定商取引法に基づく表記)

法律聲明（英文譯本）

本頁根據日本法律揭露賣方資訊及銷售條款。

1. 公司名稱

Zipangu LLC.

2. 地址

日本福岡縣福岡市博多區博多駅前4-24-20 #302，郵遞區號812-0011

3. 電話

+81-92-409-1314

4. 電子郵件

j.subculture.com@gmail.com

5. 執行長

TAKUMA SUJITA

6. 額外費用

可能會產生以下費用，您可在付款前查閱並確認相關費用。
* 日本境內運費（依照購買網站規定收取。）
* 國際運費（詳細資訊為 這裡。 ）
* 轉運費（詳細資訊為 這裡。 ）
* 手續費（詳細資訊為 這裡。 ）
* 倉儲費用（詳細資訊為 這裡。 ）
* 特殊包裝費用（詳細資訊為 這裡。 ）

7. 退換貨及退款政策

恕不接受任何退換貨。

8. 商品配送時間

付款完成國際運費後，訂單將於 1 至 3 個工作天內出貨。配送時間會依物流公司、運送方式及目的地國家而異。 欲了解更多資訊，請點選 這裡。

9. 付款方式

可使用以下方式付款。
* 國際銀行轉帳
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* 信用卡（透過 PayPal/Stripe）
* 帳戶內的點數餘額
* 帳戶內的存款餘額

10. 付款期限

報價確認後請於一週內完成付款。

11. 銷售價格

帳單總金額包含您欲購買商品的價格及相關費用。當我們確認接受您的訂購後，將會提供包含所有費用的詳細報價單。 有關費用的詳細資訊，請參閱 此連結。

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。