Právní upozornění (特定商取引法に基づく表記)

Právní informace (anglický překlad)

Tato stránka obsahuje informace o prodejci a prodejní podmínky v souladu s japonskou legislativou.

1. Název společnosti

Zipangu LLC.

2. Adresa

4-24-20 #302, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-City, Fukuoka 812-0011, Japonsko

3. Telefon

+81-92-409-1314

4. E-mail

j.subculture.com@gmail.com

5. Ředitel

TAKUMA SUJITA

6. Další poplatky

Mohou být účtovány následující poplatky. Tyto dodatečné náklady si můžete ověřit před zaplacením.
* Náklady na domácí dopravu（Dodržuje pravidla webu, ze kterého nakupujete.）
* Cena mezinárodní dopravy（detaily jsou zde. ）
* Poplatek za přepravu（detaily jsou zde. ）
* Manipulační poplatek（detaily jsou zde. ）
* Poplatky za skladování（detaily jsou zde. ）
* Poplatek za speciální balení（detaily jsou zde. ）

7. Výměny a vrácení zboží (Reklamační řád)

Návraty ani výměny zboží nepřijímáme.

8. Doba doručení produktu

Objednávku odešleme do 1–3 pracovních dnů po zaplacení mezinárodního poštovného. Doba doručení závisí na dopravci, způsobu přepravy a cílové zemi. Pro více informací klikněte prosím na zde.

9. Způsoby platby

Platbu lze provést těmito způsoby.
* Mezinárodní bankovní převod
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* Kreditní kartou (přes PayPal/Stripe)
* Body na vašem účtu
* Vklady na vašem účtu

10. Platební lhůty

Platba je splatná do týdne od obdržení cenové nabídky.

11. Prodejní cena

Celková částka k úhradě zahrnuje cenu vámi vybraného zboží a příslušné poplatky. Po potvrzení vaší objednávky obdržíte podrobnou kalkulaci se všemi poplatky. Informace o poplatcích naleznete na tento odkaz.

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。