Rechtliche Hinweise (特定商取引法に基づく表記)

Impressum (Englische Übersetzung)

Diese Seite enthält die Verkäuferinformationen und Verkaufsbedingungen gemäß japanischem Recht.

1. Firmenname

Zipangu LLC.

2. Adresse

4-24-20 #302, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-City, Fukuoka 812-0011, Japan

3. Telefon

+81-92-409-1314

4. E-Mail

j.subculture.com@gmail.com

5. Geschäftsführer

TAKUMA SUJITA

6. Zusätzliche Gebühren

Folgende Gebühren können anfallen. Diese können Sie vor der Zahlung einsehen und bestätigen.
* Inlandsversandkosten（Entspricht den Bestimmungen der jeweiligen Einkaufsseite.）
* Internationale Versandkosten（Details: hier. ）
* Weiterleitungsgebühr（Details: hier. ）
* Bearbeitungsgebühr（Details: hier. ）
* Lagergebühren（Details: hier. ）
* Sonderverpackungsgebühr（Details: hier. ）

7. Umtausch und Rückgabe (Rückerstattungsrichtlinien)

Rücksendungen oder Umtausch sind ausgeschlossen.

8. Lieferzeit

Ihre Bestellung wird innerhalb von 1 bis 3 Werktagen nach Zahlung der internationalen Versandgebühr versandt. Die Lieferzeit kann je nach Kurierdienst, Versandart und Zielland variieren. Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf hier.

9. Zahlungsmethoden

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.
* Auslandsüberweisung
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* Kreditkarte (über PayPal/Stripe)
* Punkte auf Ihrem Konto
* Guthaben auf Ihrem Konto

10. Zahlungsfrist

Die Zahlung ist innerhalb einer Woche nach Erhalt des Angebots fällig.

11. Verkaufspreis

Der Gesamtbetrag umfasst den Preis des gewünschten Artikels sowie alle anfallenden Gebühren. Nach Annahme Ihrer Bestellung erhalten Sie von uns einen detaillierten Kostenvoranschlag mit allen Gebühren. Details zu den Gebühren finden Sie unter diesen Link.

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。