Avisos legales (特定商取引法に基づく表記)

Aviso Legal (Traducción al inglés)

Esta página muestra la información del vendedor y condiciones de venta según la ley japonesa.

1. Nombre de la empresa

Zipangu LLC.

2. Dirección

4-24-20 #302, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-City, Fukuoka 812-0011, Japón

3. Teléfono

+81-92-409-1314

4. Correo electrónico

j.subculture.com@gmail.com

5. CEO

TAKUMA SUJITA

6. Tarifas adicionales

Pueden aplicarse las siguientes tarifas. Podrás revisarlas y confirmarlas antes de realizar el pago.
* Costo de envío nacional（Cumple con las normas del sitio web donde realizas la compra.）
* Costo de envío internacional（el detalle es aquí. ）
* Tarifa de envío internacional（el detalle es aquí. ）
* Tarifa de gestión（el detalle es aquí. ）
* Tarifas de almacenamiento（el detalle es aquí. ）
* Tarifa por embalaje especial（el detalle es aquí. ）

7. Cambios y Devoluciones (Política de reembolso)

No aceptamos devoluciones ni cambios.

8. Tiempo de entrega del producto

El envío se realizará entre 1 y 3 días hábiles después de pagar la tarifa de envío internacional. El tiempo de entrega puede variar según la mensajería, el método de envío y el país de destino. Para más información, haga clic en aquí.

9. Métodos de pago

Puedes pagar con los siguientes métodos.
* Transferencia bancaria internacional
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* Tarjeta de crédito (vía PayPal/Stripe)
* Puntos acumulados en tu cuenta
* Depósitos disponibles en tu cuenta

10. Plazos de pago

El pago debe realizarse dentro de una semana tras recibir el presupuesto.

11. Precio de venta

El monto total a pagar incluirá el precio del artículo que deseas comprar y las tarifas correspondientes. Una vez aceptemos tu solicitud de compra, te enviaremos un presupuesto detallado con estos cargos. Para conocer los detalles sobre las tarifas, consulte este enlace.

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。