Thông báo pháp lý (特定商取引法に基づく表記)

Thông báo pháp lý (Bản dịch tiếng Anh)

Trang này công khai thông tin người bán và điều khoản bán hàng theo quy định pháp luật Nhật Bản.

1. Tên công ty

Zipangu LLC.

2. Địa chỉ

4-24-20 #302, Hakataekimae, Hakata-ku, Fukuoka-City, Fukuoka 812-0011, Nhật Bản

3. Điện thoại

+81-92-409-1314

4. Email

j.subculture.com@gmail.com

5. Giám đốc điều hành

TAKUMA SUJITA

6. Phí bổ sung

Có thể phát sinh các khoản phí bổ sung dưới đây. Bạn có thể xem và xác nhận các khoản phí này trước khi thanh toán.
* Phí vận chuyển trong nước（Tuân thủ quy định của trang web nơi bạn mua hàng.）
* Chi phí vận chuyển quốc tế（chi tiết là ở đây. ）
* Phí chuyển tiếp（chi tiết là ở đây. ）
* Phí xử lý（chi tiết là ở đây. ）
* Phí lưu kho（chi tiết là ở đây. ）
* Phí đóng gói đặc biệt（chi tiết là ở đây. ）

7. Chính sách đổi trả (Hoàn tiền)

Chúng tôi không nhận đổi trả hàng.

8. Thời gian giao hàng

Đơn hàng sẽ được gửi trong vòng 1 đến 3 ngày làm việc sau khi phí vận chuyển quốc tế được thanh toán. Thời gian giao hàng có thể thay đổi tùy theo đơn vị vận chuyển, phương thức gửi và quốc gia nhận hàng. Xem thêm thông tin tại ở đây.

9. Phương thức thanh toán

Quý khách có thể thanh toán bằng các phương thức sau.
* Chuyển khoản ngân hàng quốc tế
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* Thẻ tín dụng (qua PayPal/Stripe)
* Sử dụng điểm tích lũy trong tài khoản
* Sử dụng số dư trong tài khoản

10. Thời hạn thanh toán

Vui lòng thanh toán trong vòng một tuần kể từ khi nhận báo giá.

11. Giá Bán

Tổng số tiền thanh toán bao gồm giá sản phẩm và các phí liên quan. Sau khi nhận được yêu cầu mua hàng, chúng tôi sẽ gửi báo giá chi tiết bao gồm các khoản phí đó. Về phí dịch vụ, vui lòng tham khảo liên kết này.

---

特定商取引法に基づく表記（日本語原文）

1. 販売業社の名称

ジパング合同会社（Zipangu LLC）

2. 所在地

〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前4-24-20-302

3. 電話番号

092-409-1314

4. メールアドレス

j.subculture.com@gmail.com

5. 運営統括責任者

筋田 卓馬

6. 追加手数料等の追加料金

以下の手数料が加算される場合がございます。これらの追加手数料は購入前に確認できます。
* 国内送料（購入元サイトのルールに準拠します）
* 国際送料（料金はこちら から確認できます）
* 転送手数料（料金はこちら から確認できます）
* 購入代行手数料（料金はこちら から確認できます）
* 倉庫保管手数料（料金はこちら から確認できます）
* 特別梱包手数料（料金はこちら から確認できます）

7. 交換および返品（返金ポリシー）

返品・交換は一切お受けしておりません。

8. 引渡時期

国際送料の支払いまで完了後、1 ～ 3 営業日以内に発送されます。商品到着までの期間はキャリアと国によって異なります。詳しくはこちら からご確認頂けます。

9. 受け付け可能な決済手段

以下の方法でお支払いいただけます。
* 銀行間の国際送金
* Wise
* PayPal
* Payoneer
* Stripe
* クレジットカード
* アカウント保有のポイント
* アカウント保有のデポジット

10. 決済期間

見積り提出後1週間以内にお支払いください。

11. 販売価格

購入を希望の商品代金に各種手数料を追加した金額がご請求額となります。ご希望の商品の購入代行を依頼後、手数料を含めたお見積りを提出させていただきます。 手数料の詳細についてはこちら からご確認いただけます。